"التناقض بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• o contraste entre
• discrepância entre

Mas para mim, a coisa mágica, na qual quero que vocês prestem atenção, é o contraste entre estas duas situações, porque a única coisa que difere entre estes dois filmes são as evidências estatísticas que os bebés vão observar.
لكن باعتقادي الشيء الساحر، وما أريدكم أن تنتبهوا إليه، هو التناقض بين هذين الظرفين، لأن الأمر الوحيد المختلف بين هذين الفيديوهين هو الدليل الإحصائي الذي سيلاحظه الرضيعان.

Notem o contraste entre as duas citações seguintes.
لاحظ التناقض بين الاقتباسات التالية.

Mas o que me chocou foi o contraste entre o tom alegre do que publiquei e o tom soturno destes "emails".
الذي أدهشني كان التناقض بين خفة الكلام الذي كتبته و ثقل هذه الرسائل ،

Queria esclarecer uma discrepância entre o que temos sobre El Gato e o que ele tem.
لقد كنت أحاول توضيح التناقض بين معلوماتنا بما يخص " إل غاتو " ومعلومات

Há uma discrepância entre a obrigação.
يوجد بعض التناقض بين...

o contraste entre as mortes e a largada dos corpos.
التناقض بين القتل و التخلص من الجثث