| A endoscopia confirmou uma hemorragia varicosa. | Open Subtitles | التنظير الداخلي أكد أن القئ كان بسبب نزيف إضلاعي |
| Apesar de não ser pago, vou cobrir o teu turno para poderes fazer a endoscopia do Sr. Schindler. | Open Subtitles | اسمع ، مهما حصل لن ادفع الثمن ، سأغطّي نوبتك في العيادة الليلة لكي تستطيع فعل التنظير للسيّد " شندلر " |
| - A endoscopia vai doer? | Open Subtitles | هل سيكون التنظير مؤلما؟ |
| Mais procedimentos endoscópicos que podemos tentar. | Open Subtitles | أعني، هناك العديد من طرق التنظير التي بإمكاننا تجربتها. |
| A colonoscopia continua a não mostrar fugas. | Open Subtitles | وما زال التنظير لا يظهر أيّ تسرّب |
| Ainda há vestígios endoscópicos de tetraciclina e de aerossol no ar. | Open Subtitles | أثار التنظير للتتراسيكلين والذريرات مازالت بالهواء |
| - A colonoscopia estava limpa. | Open Subtitles | التنظير نظيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 