| As Limpezas da Primavera não se resumem apenas a limpar o lixo. | Open Subtitles | التنظيف الربيعي ليس بشأن تفحص الأشياء والتخلص من الفوضى |
| Amor, hoje preciso mesmo da tua ajuda com as Limpezas de primavera. | Open Subtitles | عزيزي، بإمكاني فعلاً الإستفادة من مساعدتك بفترة التنظيف الربيعي اليوم |
| - Limpezas de Primavera? | Open Subtitles | وقت التنظيف الربيعي ؟ |
| Hoje é dia de limpeza de primavera aqui na Dunder Mifflin. | Open Subtitles | الــثــالــثة عــشــرة الـــســـر اليوم هو يوم التنظيف الربيعي بـ"داندر ميفلين" |
| - Espera. Parte da limpeza de primavera é sobre reorganizar. | Open Subtitles | انتظري , جزئاً من التنظيف الربيعي يدور حول اعادة التنظيم |
| Estava tão embrenhada na limpeza de primavera que demorei algum tempo a ver que o Phil se sentia ultrapassado. | Open Subtitles | لقد انشغلت في فترة التنظيف الربيعي استغرق الأمر مني بعض الوقت لألاحظ أن شعور (فيل) كان غير كافي |
| Limpezas da Primavera. | Open Subtitles | التنظيف الربيعي |
| É o que chamamos às Limpezas de Primavera na Inglaterra. | Open Subtitles | هكذا نسمّي فترة التنظيف الربيعي في (انجلترا) "True Blood : |
| Limpezas de Primavera? | Open Subtitles | التنظيف الربيعي ؟ |
| Nesta hora, a limpeza de primavera... | Open Subtitles | في القادم، التنظيف الربيعي... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 