O não cumprimento vai resultar na activação da limpeza geral. | Open Subtitles | -واصلي الاستماع عدم الامتثال، سيؤدي إلى تفعيل "التنظيف الكامل" |
A Oversight planeia fazer uma limpeza geral. | Open Subtitles | -الإشراف" يفكرون بتنفيذ "التنظيف الكامل" " |
Recusar-se a obedecer, vai resultar na activação da limpeza geral. | Open Subtitles | عدم الامتثال، سيؤدي إلى تفعيل "التنظيف الكامل" |
A minha mãe disse que a limpeza geral pode ser activada de qualquer lugar. | Open Subtitles | أمي أخبرتني بأن "التنظيف الكامل" يُمكن أن يُفعّل من أي مكان |
Diz aos guardiões para cancelarem a limpeza geral, libertarem a Oversight e talvez saias vivo daqui. | Open Subtitles | أخبر حرّاسك بأن لا يُفعلوا "التنظيف الكامل" وأن يُتركوا "الإشراف" حينها ربما تخرج حياً |
Seja o que for, certifiquei-me que a limpeza geral nunca mais vai ameaçar a Divisão outra vez. | Open Subtitles | أو ربما قد دُمر، أيّاً كانت القضية لقد تأكدتُ من أن "التنظيف الكامل" لن يُهدد "الشعبة" بعد الآن |
A Divisão ainda está de pé. A limpeza geral falhou. Isso é bom. | Open Subtitles | "الشعبة" مازالت حيّة "التنظيف الكامل" فشل |
Ouve, eu contei-lhes sobre a limpeza geral e eles têm outros planos. | Open Subtitles | -شون) ) اسمعي، أخبرتهم عن "التنظيف الكامل" ولديهم خطط آخرى |
Em troca do dispositivo da limpeza geral. | Open Subtitles | -كمبادلة لإطلاق "التنظيف الكامل " |
Alex, és a nossa melhor hipótese de parar a limpeza geral. | Open Subtitles | (آليكس) أنتِ أفضل فرصةً لنا بتعطيل "التنظيف الكامل" |
limpeza geral. | Open Subtitles | "التنظيف الكامل" |