"التنقل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• de um

Estou tão cansada de andar de um lado para outro.
أنا تعبة جداً من التنقل من مكان لآخر فحسب

Isto é como, em doze passos, podemos passar de um vídeo giro de um comboio de contagem para um Mickey Mouse a masturbar-se.
وهكذا، من خلال عشرات الخطوات، يمكنك التنقل من فيديو لطيف لقطار عد الأرقام لاستمناء ميكي ماوس.

Precisou de um ano, de campo de refugiados para campo de refugiados, até chegar a uma pista de aviões para podermos sair do país.
أخذ منها سنة كاملة، التنقل من مخيم للاجئين إلى آخر، لكي تصل إلى مقر هبوط الطائرات وذلك لنستطيع السفر خارج البلاد.

Desde então, quando esta luz fica verde... posso desaparecer, passar de um lugar para outro.
منذ ذلك الحين, إذا ضغطت هذ الزر عندما يكون أخضر سأتمكن من الإختفاء, و التنقل من مكان إلى آخر

Mantiveste-me aqui durante todos este anos, impediste que me mudasse, impediste-me que fosse para a faculdade... impediste que o que quer que seja só porque tinhas medo de um ladrão que nunca existiu.
كل تلك السنين حبستني هنا منعنتي من التنقل من الذهاب الي الجامعه من القيام بكل شيء

Só nos fez correr de um lado para o outro, só para trabalhar tranquilamente.
إنه يجبرنا على التنقل من مكان إلى آخر ليعمل بكل هدوء

Vai de um restaurante ao outro, a falar de vinho.
إنّه يُواصل التنقل من مطعم إلى التالي، ويُثرثر حول النبيذ.

Depois de anos a andar de um lado para outro, finalmente encontraste um lar aqui.
بعد سنوات من التنقل من مكانلآخر أخيراً وجدت منزل حقيقي هنا