"التنويع" - Translation from Arabic to Portuguese

• variedade
• diversidade
• diversificar
• diversificação

É essa variedade que torna tudo interessante.
إن التنويع هو الذي يجعل ذلك مثيرا للاهتمام نوعا ما.

"Wohop" é bom, mas se gostares de variedade, deverias ir ao "La Chinita Linda".
هذا المكان جيد , لكن ان كنت تحب التنويع اذهب الى لوس انجلس

Nós, no Featherstone Finch, achamos que a nossa mais-valia é a diversidade.
نحن في "فيرستون فينش" نؤمن بأن قوتنا الرئيسية ، هي التنويع

Na "diversidade Hoje" a nossa filosofia centra-se na honestidade e nas expectativas positivas.
في التنويع اليوم ستكون فلسفتنا عن الأمانة والتوقعات الايجابية

Por falar em cortar, estive a rever a nossa situação financeira, e acho que devíamos pensar em diversificar.
بالحديث عن التقليل كنت أراجع مكزنا المالى أعتقد فى أنة يجب علينا أن نفكر فى التنويع

Até um leigo como eu sabe da necessidade de diversificar.
حتّى جاهلًا بالأمور الماليّة مثلي يعلم أنّه عليكَ التنويع بين الشركات، صحيح؟

Algumas dessas tentativas de diversificação falharam.
فشلت بعض هذه المحاولات في التنويع.

Quando vamos ao supermercado, o que parece ser uma cornucópia de variedade e opções, não é.
عندما تكون في سوبر ماركت مايشبه الوفرة في التنويع والاختيارات ليس

Vamos expandir os terrenos, para ver se conseguimos mais variedade desta vez.
سنقوم بالأمر بتوسع لنرى إن كان بإستطاعتنا التنويع هذه المرة

As pessoas adoram os cães, por isso querem variedade.
نعم الناس تحب كلابهم يريدون التنويع

Eu não quero variedade. Eu como porco frito com arroz de toda....
لا اريد التنويع ...انني احصل على الرز و

Eu não quero variedade. Eu como porco frito com arroz de toda...
لا اريد التنويع ...انني احصل على الرز و

Todos sabemos que a diversidade genética produz um descendente mais forte.
جميعكم يعلم أن التنويع الوراثي ينتج النسل الأقوى

Mas não consigo explicar o seu padrão bizarro ou a diversidade das vítimas.
ولكني لا أستطيع تفسير النمط الغريب أو التنويع في الضحايا

A vida perpetua-se através da diversidade.
الحياة تديم نفسها من خلال التنويع

A diversidade é boa para a pós-graduação.
التنويع يبدو جيداً لتطبيق خريج الدراسة

Não qualquer carro. Eu gosto de manter a diversidade.
ليس أية سيارة أُحب التنويع

- Eu vou lá. A nossa mais-valia é a diversidade.
قوتنا الرئيسية هي التنويع

E uma clientela que espera um certo produto. Não é fácil diversificar.
ويتوقع الزبون منتجاً معيناً ليس التنويع سهلاً

Investir sem sentimentos. diversificar.
الاستثمار ببرودة خاطر التنويع

Mas o mais importante é diversificar.
و لكن أهم شيء هو.. التنويع

Com a ajuda dos outros atores, só precisa de ir improvisando. A nossa mais-valia é a diversificação.
ترتجل كما تريد - قوتنا الرئيسية هي التنويع -