"التهابات" - Translation from Arabic to Portuguese

• infeções
• infecções

Podem entrar na pele e criar infeções da pele.
تستطيع الدخول إلى جلودنا و احداث التهابات جلديه.

Ou, melhor ainda, fomos diretamente às urgências buscar pessoas com infeções do trato respiratório, adquiridas na comunidade e indefinidas.
لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد . التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع

Já o fizemos para muitos doentes e podemos afirmar que são todos infeções independentes.
لنرى ما العلاقة بين الفيروسات الأخرى و بإمكاننا القول أنهم التهابات مستقلة

É usado para examinar infecções urinárias e na bexiga.
تستخدم لفحص التهابات في مجرى البول في المثانة

A tratar crianças com demasiados privilégios para infecções do ouvido.
علاج الأطفال الأكثر حظًا الذين يعانون من التهابات الأذن.

Só por causa da malária, há um milhão de mortes por ano, e mais de mil milhões de pessoas que precisam de ser analisadas porque correm perigo de contrair vários tipos de infecções da malária.
بالنسبة للملاريا فقط، هناك مليون حالة وفاة كل سنة، و أكثر من مليار شخص بحاجة للتشخيص لأنهم معرضون لأنواع مختلفة من التهابات الملاريا.

Eu tinha muitas infeções nos ouvidos e quando os eliminei, as únicas coisas que me separavam de uma dieta vegetariana eram frango e peixe.
و كنت أعاني من الكثير من التهابات الأذن وأشياء من مثل هذا القبيل. فعندما قمت بإزالتها كان الشيء الوحيد

Está viva, presumindo que tenha sobrevivido a quaisquer infeções resultantes da cirurgia amadora do Liam.
هي حيّة بافتراض نجاتها من أيّة التهابات نتجت عن جراحة (ليام) الغير احترافيّة.

infeções.
التهابات.

e causa infecções na pele ou em feridas.
وهي تسبب التهابات أو جروحًا في الجلد.

cegueira, infecções de ouvido, desidratação e subnutrição, exposição a baixas temperaturas,
... العمى... ... التهابات الأذن... ... الجفاف وسوء التغذية...

No ano passado, 75 000 pessoas deram entrada em hospitais para procedimentos de rotina e morreram de infecções, comida envenenada, "Ébola"...
دخل المستشفى 75,000 مريضاً العام الماضي لإجراءات روتينية و خرجوا يحتضرون جراء التهابات عنقودية و حالات تسمم و فيروس آيبولا