"التهاب الزائدة الدودية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apendicite

Suponham que têm uma Apendicite e são referidos a um cirurgião que "bate 400" em apendicectomias
افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية.

Duas vezes num turno de urgência, deixei escapar uma Apendicite.
مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية.

Tenho medo dos outros miúdos, Wendy, que não têm uma mãe como a tua que sabe que o açúcar causa lesões cardíacas, Apendicite e pé de atleta.
أم تعرف أن السكر يسبب أمراض القلب التهاب الزائدة الدودية و مرض قدم الرياضي

Isso dificilmente foi uma Apendicite. Foi mais uma peritonite.
لم يكن حينها التهاب الزائدة الدودية, كان اقرب لأن يكون داء بريتون

Não é Apendicite. Não é alergia.
ليس من جراء التهاب الزائدة الدودية أو حساسيّة

O Dr. Thackery rapidamente deduziu tratar-se de uma Apendicite.
دكتور "ثاكري" أستنتج بسرعة "أنها "التهاب الزائدة الدودية

É um caso de Apendicite grave. Precisamos de operar imediatamente.
إنها حالة التهاب الزائدة الدودية الحادّة نحن بحاجة لإجراء العملية فوراً

Ele não encontrou indícios de Apendicite em nenhum exame.
لكن... و لم يجد أيّ دليل على التهاب الزائدة الدودية في أيّ من ذينك الفحصين

- Uma dor horrível. Pode ser Apendicite.
شيء رهيب - يمكن أن يكون التهاب الزائدة الدودية -

Então, os sintomas da Apendicite são dores no abdómen, náuseas, diarreias, inabilidade de largar gases, febre, sensação de melhoras depois de uma recaída.
حسنٌ، فأعراض التهاب الزائدة الدودية تكون أسفل البطن ناحية اليمين ألم، غثيان، إسهال، عدم القدرة على إطلاق ريح، حرارة مرتفعة

- Pode ser Apendicite.
-Could يكون التهاب الزائدة الدودية.

- Para excluir a Apendicite.
-To استبعاد التهاب الزائدة الدودية.

Apendicite!
التهاب الزائدة الدودية ؟