"التوازن إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• o equilíbrio
• equilíbrio do
• equilíbrio ao
• equilíbrio para

Temos de investir para repor o equilíbrio do mundo.
عليك بالاستثمار إذا أردت استعادة التوازن إلى العالم.

E sei que o meu destino é ajudar-te a restaurar o equilíbrio no mundo.
و أنا أعرف أن مصيري أن أساعدك لتعيد التوازن إلى العالم

Restaurar o equilíbrio do mundo.
لإرجاع التوازن إلى العالم.

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo.
ماما فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع المجانين الأربعة ويجلب التوازن إلى العالم

A tua responsabilidade é trazer equilíbrio para o mundo todo.
مسؤوليتك ِ هي جلب التوازن إلى العالم بأكمله

Alguma semelhança de equilíbrio para o nosso universo.
أي شكل من التوازن إلى كوكبنا

E sei que o meu destino é ajudar-te a restaurar o equilíbrio no mundo.
و ان أعلم الأفاتار تسخير النار أنا أعلم أن مصيري أن أساعدك لتعيد التوازن إلى العالم

Parece lógico que para restaurar o equilíbrio da relação, deves encontrar outro homem e namoriscar com ele.
ما يبدو منطقّيًا فحسب ،لإستعادة التوازن إلى العلاقة عليك أن تعثري على رجل آخر و تداعبي شفتاه

Vai ajudar-te a manter o equilíbrio até estares forte o suficiente para andares sozinho.
ستساعدك على التوازن إلى أن تصبح قوي كفاية لتسير وحدك

Uma guerra entre os dois, iria dizimar ambos os lados, devolvendo o equilíbrio do poder aos Senhores do Sistema, o que por agora é preferível a um só Goa'uid com todo o poder.
حرببينهمسترهقكلا الجانبين... وتعيد التوازن إلى قوة نظام السادة والتى تعتبر الآن أفضل بكثير من قوة (الجواؤلد)

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم