"التواصُل الاجتماعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• redes sociais

Em apenas quatro dias, foi visto mais de 300 milhões de vezes, e milhões continuaram a discuti-lo nas redes sociais.
وفي خلال أربعة أيام فقط، تمَّت مُشاهدته 300 مليون مرة، واستمر ملايين آخرون في مناقشته على وسائل التواصُل الاجتماعي.

As plataformas das redes sociais superalimentam essa tendência, quando nos permitem partilhar, instantânea e amplamente, informações de acordo com os nossos pontos de vista.
وتعمل منصات التواصُل الاجتماعي على تعزيز تلك النزعة، من خلال السماح لنا بمُشاركة المعلومات التي تتوافق مع وجهات نظرنا في الحال وعلى نطاقٍ واسع.

O meu conselho para as plataformas de redes sociais tem sido mudar os termos do serviço e as orientações para a comunidade para impedir "deepfakes" que causem danos.
ولقد كانت نصيحتي لمنصَّات التواصُل الاجتماعي هي أن يقوموا بتغيير شروط وإرشادات الاستخدام لحظر استخدام المقاطع المُزيفة التي تُسبب الضَّرر.