"التوتر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• tensão na
• stress na
• tensões na

Não gosto de tensão na minha casa. Quero resolver este assunto.
لا احب التوتر في منزلي اريد حل هذا الامر

A tensão na zona aumentou... depois de alegar o afundamento de um Contratorpedeiro de Taiwan pela força aérea chinesa no mês passado.
سيعتبر عملا من أعمال الحرب التوتر في المنطقة قد زاد بعد عملية الإغراق المزعومة لمدمرة تايوانية اواخر الشهر الماضي

O nosso principal objectivo continua a ser a redução da tensão na região.
لا يزال هدفنا الأساسي هو التهيئة وتقليل حدة التوتر في المنطقة

Provoca stress na sua vida.
الضغوطات ... يضيف التوتر في حياتك

A minha médica disse que tenho de reduzir o stress na minha vida, e neste momento tenho namorado, o que te torna a ti stressante.
خطيبتي تقول ( إنني بحاجة لتقليل التوتر في حياتي )، والآن لديّ صديق، والذي يجعلك نوعاً ما...

Um tratado de não-proliferação nuclear podia acalmar as tensões na Ásia.
معاهدة حظر انتشار الاسلحة النووية تنبغي أن تخفف حدة التوتر في آسيا

Ontem à noite, o Roscoe mencionou que anda muita tensão na tua casa.
حسنا، ذكر الليلة الماضية روسكو أن هناك الكثير من التوتر في منزلك.

A tensão na sua mandíbula mostra isso.
التوتر في حافة فكّك يفضحك.