"التورية في" - Translation from Arabic to Portuguese

• um trocadilho

Não estou a falar em modo figurado. Foi um trocadilho.
انا لا اتحدث بشكل مجازي انا اقصد التورية في كلامي

Sendo tu o primeiro lobisomem que encontro há muitas luas, um trocadilho intencional, preciso que me digas como encontrar a tua alcateia.
إنّكَ أوّل مذؤوبٍ أقابله خلال عدة ليالٍ من إكتمال القمر، التورية في حديثي مقصودة يا (راي). أودّكَ أن ترشدني إلى قطيعكَ.