É uma nova era. Quem se levanta cedo recebe torradas. | Open Subtitles | هذا هو العصر الجديد الطائر الباكر يحصل على التوست |
O café da manhã consiste em quatro ovos crus, duas torradas, café e uma taça de brandy. | Open Subtitles | الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى |
És a única pessoa no mundo que come torradas dessa maneira. | Open Subtitles | أراهن أنك الشخص الوحيد على الأرض الذي يأكل التوست بهذه الطريقة |
Querido, desculpa a torrada tive que fazê-la no forno. | Open Subtitles | اسفه على التوست يا عزيزي لقد جهزته في الفرن |
Agora, ajuda a tua irmã a por manteiga na torrada. | Open Subtitles | الان,ساعدى اختك فى وضع الزبدة على التوست |
Está bem. Que tal a minha tosta francesa? | Open Subtitles | حسناً, وماذا عن التوست الفرنسي الذي أصنعه؟ |
Na verdade, é muito bom nas tostas. Para trás! | Open Subtitles | في الواقع، إن طعمها طيب للغاية مع التوست. |
Atirámos papel higiénico e torradas ao ecrã. | Open Subtitles | لقد رمينا مناديل مراحيض وخبز التوست على الشاشة |
Eu e a minha esposa comíamos, apenas, torradas e feijão. | Open Subtitles | كنت أنا و زوجتي نعيش على ,التوست و الفاصوليا المطبوخة |
Está um tipo estranho no sofá a trincar torradas. | Open Subtitles | أبي، هناك شخص غريب يجلس على الأريكة "يتناول الشاي ويأكل "التوست |
Ele põe ou não compota nas torradas? | Open Subtitles | هل يضع المربى على التوست ام لا؟ |
Posso fazer torradas. | Open Subtitles | أتريدين أن أجهز لكى بعضٌ من "خبز التوست"؟ |
torradas queimadas e água fervida, não contam. | Open Subtitles | التوست المحروق والماء المغلي لا يحسب |
Tão secas. Aquela família é como um pedaço de torrada. | Open Subtitles | بدون احساس ، انهم كقطعة التوست |
Não entendes o que está em risco. O tio Joe viu a torrada. | Open Subtitles | -أنت لا تفهم مالذي يحدث هنا , العم جوي يرى التوست |
Sim. Quero omeleta grega com torrada de fermento, por favor. | Open Subtitles | اريد اومليت يوناني مع التوست الفرنسي |
Mas Conde da tosta seria um nome ridículo. | TED | بل إنه إختراع خبز التوست .. ولكنه وجد أن " ايرل التوستي = المحروق " سيكون إسماً ساخراً فعدل عنه |
Vou fazer-vos a minha tosta especial. | Open Subtitles | سوف أعد لكم التوست الفرنسي الخاص |
Grande Tim, a tosta humana. | Open Subtitles | تيم" الكبير كقطعة التوست المحمص" |
tostas, Cornflakes, Sugar Puffs Rice Krispies, flocos de aveia e outros flocos de trigo. | Open Subtitles | كميات من التوست والكورن فليكس و السكر الأرز والدقيق القمح والزبد |
Não. Só duas tostas, Hector. Obrigado. | Open Subtitles | لا شكراً فقط قطعتين من التوست الجافياهكتور. |
Vamos arranjar estes dois, um brinde com um pouco de limão, e mwah! | Open Subtitles | سوف نشويهم على التوست مع بعض الليمون, و روعة |