"التوسّع" - Translation from Arabic to Portuguese

• expandir
• expandir-se
• expansão para

1,4 % não dá para os gastos mensais, quanto mais para me expandir.
فنسبة 1.4 لا تغطي حتى دخلي الشهري ونريد التوسّع أيضًا.

Esta subjacente ambição romana de se expandir, afecta tudo, toda a civilização romana é construída sobre ela.
طموح روما المحوري في التوسّع يؤثر على كُل شيء الحضارة الرومانية بِرمتِها مبنية عليه

E eu queria mais disto. Eu queria expandir.
وددت مزيدًا من هذه الحياة، وددت التوسّع.

Decidiram expandir-se.
هل انتقلوا للخطف؟ أعتقد أنّهم قرّروا التوسّع

O Barksdale perde as Torres e consegue expandir-se sem matar?
(باركسديل) خسر تلك الأبراج وبإمكانه التوسّع بدون أن يوقع قتلى ؟

Quando foi que nós votámos sobre esta expansão para sul?
متى كان لنا دور في التصويت على موضوع التوسّع نحو الجنوب؟

Mas Roma tem de se expandir para sobreviver.
إلا أنَّ على روما التوسّع حتى تستمر

Aceitaste o empréstimo do John. Ele ajudou-te a expandir.
أخذت قرض (جون) وساعدك على التوسّع

E quer expandir-se para a Filadélfia.
وهو يريد التوسّع نحو (فيلي)

A expansão para Nova Iorque foi ideia dele. Porque é que está a contar-me isso tudo?
التوسّع إلى نيويورك فكرته.