"التوقف عن التفكير به" - Translation from Arabic to Portuguese

• parar de pensar nele
• parar de pensar nisso
• deixar de pensar nele

Foi tão real que não consigo parar de pensar nele.
كان حقيقى جدا ، ولا يمكننى التوقف عن التفكير به

Devia ter-te falado sobre isto há muito tempo, mas não consigo parar de pensar nele.
كان يجب علي أن أتحدث اليك بخصوص هذا منذ زمن بعيد لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير به

Não consigo parar de pensar nele
لا استطيع التوقف عن التفكير به

Acho que não conseguirei parar de pensar nisso.
لا أظني قادرة على التوقف عن التفكير به

Não consigo parar de pensar nisso.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به.

Não consigo deixar de pensar nele, aqui sozinho e cheio de medo.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به كونه هنا وحيدًا وخائفًا

E não consigo parar de pensar nele.
ولا يمكنني التوقف عن التفكير به

- Eu... Não consigo parar de pensar nele, pai.
لا أستطيع التوقف عن التفكير به ، يا أبي!

Não consigo parar de pensar nele.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به.

Quero parar de pensar nele
اريد فقط التوقف عن التفكير به

Não consigo parar de pensar nele. Em quem?
-لا أستطيع التوقف عن التفكير به

Não precisas de deixar de pensar nele.
عليك التوقف عن التفكير به

E embora eu me preocupe com o Yacine não posso deixar de pensar nele como o meu terceiro filho ... tu vais ser sempre meu.
"بالرغم من أنني قلقة بشأن "ياسين ولا أستطيع التوقف عن التفكير ...به كإبنٍ ثالث لي ستكون دائماً ملكي