Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"التوقف عن قول ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
parar de o dizer
-
de parar de dizer isso
| Pronto, não consigo parar de o dizer! | Open Subtitles | حسنا, لا أستطيع التوقف عن قول ذلك! |
| Não consigo parar de o dizer! | Open Subtitles | الآن أستطيع التوقف عن قول ذلك! |
| Bem, tens de parar de dizer isso. | Open Subtitles | حسناً، عليك التوقف عن قول ذلك |
| Tens de parar de dizer isso. | Open Subtitles | عليك التوقف عن قول ذلك |