| Desculpe. Não pode parar aqui. Não há visitas. | Open Subtitles | عذراً لا يمكنك التوقف هنا لا يسمح للزوّار بالدخول |
| Acho que devíamos parar aqui um minuto. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن التوقف هنا لمدة دقيقة. |
| Senhora, eu não posso parar aqui. Há construções. | Open Subtitles | سيدتي لا أستطيع التوقف هنا هناكأنشاءات. |
| Hunter não pode estacionar aqui. Temos de esperar por ele. | Open Subtitles | هنتر لا يستطيعُ التوقف هنا يجب علينا أَن ننتظره |
| Você não pode estacionar aqui. Vai levar outra multa. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع التوقف هنا ستحصل على مخالفة أخرى |
| Este projeto está a ser financiado com dinheiro privado aqui nos EUA, mas não queremos ficar por aqui. | TED | تم تمويل هذا المشروع بأموال خاصة هنا في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكننا لانريد التوقف هنا. |
| Não pode parar aqui. | Open Subtitles | لا يمكننا التوقف هنا تابع التحرك |
| Pessoas daqui até Ditmars costumavam parar aqui a caminho do trabalho... | Open Subtitles | "الناس من هنا إلى "ديتمارس كانوا معتادين على التوقف هنا فى الطريق إلى أعمالهم |
| - Sim, mas não pode parar aqui. Siga. - Está bem. | Open Subtitles | أجل,حسنٌ لا تستطيع التوقف هنا ,تقدم |
| Precisamos parar aqui para o shabat. | Open Subtitles | يجب علينا التوقف هنا من أجل يوم السبت |
| Não pode parar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف هنا. |
| Podes parar aqui. | Open Subtitles | يمكنك التوقف هنا |
| Podes parar aqui. | Open Subtitles | يمكنكِ التوقف هنا |
| Vá lá, Marvin. Podemos parar aqui um pouco? | Open Subtitles | تعال يا (مارفن) ألا نستطيع التوقف هنا للحظة؟ |
| - Posso parar aqui, se quiser. | Open Subtitles | -يمكنني التوقف هنا إن أردت |
| Podemos parar aqui mesmo. Porquê? | Open Subtitles | -يمكننا التوقف هنا تماماً |
| Senhor, não pode estacionar aqui. | Open Subtitles | ياسيد لايمكنك التوقف هنا لابأس لابأس |
| Vá lá, amigo. Não pode estacionar aqui. | Open Subtitles | هيا يا صاح، لايمكنك التوقف هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 