"التوقيت هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• O tempo é
• timing é
• de oportunidade é
• momento certo é

Mas O tempo é essencial e por isso também não iria se hoje.
لكن التوقيت هو كل شىء إذن, هذا لن يكون اليوم

- Bem, O tempo é tudo, como a minha mãe costumava dizer ao dar-me duas colheres de malte de rádio.
التوقيت هو كل شيء مثلما والدتي كانت تقول عندما تطعمني اثنين من ملاعق الشاي من راديو الشعير أنه خليط

E como dizem, O tempo é tudo.
وكما يقولون, التوقيت هو الاهم

Quando se quer agarrar algo para comer por aqui o timing é tudo.
عندما تُريد أن تصطاد لتأكل التوقيت هو كل شيء

Bem, o negócio, por mais repreensivo que seja é totalmente legal, o timing é que é suspeito.
أجل، صفقة السندات بحد ذاتها رغم أنها غير مقبولة فهي قانونية تماماً لكن التوقيت هو مثار الشبهة

A localização é importante mas o sentido de oportunidade é tudo.
... الموقع مُهم ، لكن التوقيت التوقيت هو كل شيء

O sentido de oportunidade é tudo.
التوقيت هو كل شيئ

O momento certo é tudo. Bem, o momento certo e a informação.
التوقيت هو كل شيء حسنا، التوقيت والمعلومة

O tempo é tudo.
التوقيت هو كل شيء

O tempo é tudo.
التوقيت هو العامل الجوهري

O tempo é tudo, Sr. McGowen.
التوقيت هو كل ما يهم، سيد (مكغوين).

Pobre B. Não sabias que o timing é tudo?
"كم أنتِ مسكينة يابلير ، ألا تعلمين أن التوقيت هو كل شيء؟"

O timing é tudo.
التوقيت هو كل شيء

Pois... O sentido de oportunidade é tudo.
أجل ، التوقيت هو كل شيء

O momento certo é tudo na vida, não é?
التوقيت هو أهم شيء في الحياة، صحيح؟