"التى كتبتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que escrevi
• que escreveu

Se estão atrás do homem do gancho, leiam o jornal que escrevi acerca dele à 10 anos.
إذا أنت تتابعى رجل الخطّاف , أقرىء أذا الورقة التى كتبتها عنه... ... منذ10 سنوات.

Agora, antes que volte a desmaiar, acho que ficará feliz por saber que o bilhete de suicídio que escrevi para si é muito tocante.
الآن، قبل أن تفقدي وعيّك مرة آخرى أعتقد أنكِ ستكوني سعيدة لمعرفة أن رسالة الإنتحار التى كتبتها نيابة عنك مؤثرة جدًا

Ler as notícias é uma coisa, mas isso aqui que escreveu, não é engraçado, é triste.
ولكن الاشياء التى كتبتها ,ليست مضحكة يا سيدى , انها حزينة

Imagino que... os livros que escreveu sobre estes sacanas venderam bem.
.. أعتقــد ان الكتب التى كتبتها انت حول هذا الشخص الدنئ تجنى لك المال الوفير

Esperava poder falar contigo sobre umas canções que escrevi.
كنتُ آمل أن أتكلم معكِ حول بعض الاغاني التى كتبتها

Qual deles? - Aquele que escrevi para ti, lembras-te?
التى كتبتها من أجلك، أتذكريها؟

O primeiro artigo que escrevi para o Herald foi sobre a tua mãe.
أنت تعلمين، أن المقالة الأولى التى كتبتها من قبل من أجل "صحيفة النذير" بشان أمّك.

Falaste com o LeBron? Sobre o papel que escrevi para ele?
هل أخبرته بشأن النقوش التى كتبتها له؟

Sinto-me como se os convites que escrevi estão de alguma maneira a ser respondidos.
أشعر كما لو كانت الدعوات ...التى كتبتها قد إستجاب لها شخص ما ... .

E que tal escrever as mesmas direções que escreveu para eles?
مثل ما أفعل مع الكل الذين يأتون ليسألوا هنا ماذا عن كتابة نفس الأتجاهات التى كتبتها لهم ؟

Acho isso surpreendente, Doug, porque ela está a fazer uma pausa dos filmes para promover um livro que escreveu.
(أنا مندهش (دوغ لأنها انقطعت عن الأفلام للترويج لبعض الكتاب التى كتبتها