"التى نسمعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ouvimos

A maioria dos Cylons acha que o consciente do híbrido enlouqueceu e que as vocalizações que ouvimos são devaneios.
مُعظم السيلونز يعتقدون أن العقل الواعى من الهجناء أنه قد أصابه الجنون بكل بساطة .وأن الألفاظ التى نسمعها بلا معنى

A maioria dos Cylons acha que o consciente do híbrido enlouqueceu e que as vocalizações que ouvimos são devaneios.
مُعظم السيلونز يعتقدون أن العقل الواعى للهجين قد فقد رُشده والكلمات التى نسمعها بلا معنى

Estávamos ambas na malta popular da escola, apesar de nos sentirmos excluídas, e ambas sentimos que a primeira música que ouvimos de manhã pode afectar o nosso dia inteiro.
نحن الأثنان مشهورتان فى المدرسه يبدوا وأننا متشابهتان ونحن الُنان نحس بأن الأغنيه التى نسمعها فى الصباح

Por vezes, a verdade que ouvimos dentro de nós é mais verdadeira do que a que está escrita no nosso livro.
أحيانا الحقيقة التى نسمعها بداخلنا تكون حقيقية أكثر من تلك المكتوبة في كتبنا

As histórias que ouvimos de como o Oeste foi tomado, são todas falsas.
إن القصه التى نسمعها .. ...عن كيفيه أن الغرب قد تحكم بحياتنا كلها. .. كانت كذب.

Que barulho é esse que ouvimos aqui?
ما تلك الضوضاء التى نسمعها دائما؟