"التيفوئيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• tifóide
• tifo
• tifoide

Sarampo, febre tifóide, cólera, todas as doenças existentes.
لدي الحصبة، التيفوئيد الكوليرا كلّ مرض بائس ولعين

Vendo cobertores, sobretudo aos índios e a quem precisar... de apanhar varíola ou, sabe, febre tifóide.
أبيع البطانيات الملوثة بالجدري أو التيفوئيد مهما يكن

Do tipo, desastres naturais, ou febre tifóide, e tira partido da inflação.
، مثل ، الكوارث الطبيعية ، التيفوئيد و من ثم يستغل التضخم

Iremos ter fome juntamente com a epidemia de tifo.
لذلك سيكون لدينا المجاعة بالإضافة إلى وباء التيفوئيد

Também teve tifo.
كان لديه التيفوئيد فوق ذلك وتلك كانت نهايته، لقد رحل

Então tomaste... as de hepatite A e B, febre tifóide, raiva e encefalite japonesa.
في التهاب الكبد و التيفوئيد داء الكلب و التهاب الدماغ الياباني ؟

Se esse miúdo estiver lá em baixo, já pode ser uma Maria tifóide por esta altura.
بالأسفـل هـنـاك، ربـمــا سيكون مصاباً بحمى التيفوئيد

Há dois dias, foram admitidos dois pacientes com febre tifóide e esta manhã...
قبل بضعة أيام، مريضان أدخلا المستشفى يعانيان من حمى التيفوئيد وحتّى هذا الصباح سمعت بحالة أخرى

Este pode ser o paciente zero, Larry tifóide.
يمكنه أن يكون المريض الأول التيفوئيد لاري

Deu positivo para inoculação de febre tifóide.
وتعاطيه التلقيح حمى التيفوئيد.

Houve uma epidemia de febre tifóide.
كانوا ... مصابين بوباء التيفوئيد أوه ، أنا أسفة جدا لم أقصد أن أكون متطفلة

Durante a Guerra Civil Americana, doenças tais como a Febre tifóide, Disenteria e Tuberculose mataram duas vezes mais homens que os ferimentos das batalhas.
خلال الحرب الأهلية الأمريكية أمراض كـ"حمى التيفوئيد" و"الزحار" و"السل" يقتلون ضعف الأشخاص المصابين في الحرب

Estás a cultivar o quê, tifóide ou hepatite?
ما لذي تربيه التيفوئيد أو التهاب الكبد؟

Os germes podem ser indiferentes à riqueza, mas os da tifóide são atraídos... por más condições de saneamento, quartos reduzidos e ausência de esgotos.
ربّما الجراثيم ليست مختلفة عن الثروة لكن جرثومة التيفوئيد تستمع برداءة المرافق الصحية أماكن مكتظة، ونقص مياه الصرف الصحي السليمة

Nós combatemos o tifo e outras doenças... eliminando os parasitas e purificando a água.
نحن نحارب التيفوئيد وأمراض اخرى من خلال القضاء على الطفيليات وتنقية المياه

Devemos combater o tifo tal como o inimigo, em todas as frentes.
علينا محاربة التيفوئيد كما نحارب أعدائنا في الجبهات

Os meus amigos no instituto elogiam o teu trabalho, dizem que tu eliminas o tifo.
أصدقائي في المعهد يثنون على عملك ويقولون إنك قضيت على التيفوئيد

Maria, fale com o Dr. Majkowski e veja quantas vacinas para o tifo consegue.
تحدثي مع الطبيب ماجكوسكي لنرى ما مقدار اللقاح الذي نستطيع الحصول عليه لوباء التيفوئيد

Só sei que não vou levar o tifo para casa, para a minha família.
كل ما أعرفه هو انني لن اجلب التيفوئيد لعائلتي

Hoje disseram-me que sou oficialmente responsável por qualquer epidemia de tifo.
قيل لي اليوم انني مسؤول عن اي زيادة انتشار في التيفوئيد

A tifoide e os cisnes vêm todos do mesmo lugar.
التيفوئيد و البجع كلها أتت من نفس المكان