"التي أدت بنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que nos

Esses valores são o que nos leva não apenas a sobreviver ao apagão, mas a prosperar apesar dele.
هذه القيم هي التي أدت بنا الى ليس فقط النجاة من الانقطاع لكن ان نزدهر بسببه

Foi a tua mulher, a tua mulher adorada, que nos levou ao prémio.
كانت زوجتك، الكأس الخاص بك، زوجة، التي أدت بنا إلى الجائزة.

E foi o sangue na flecha, Sr. Smith, que nos conduziu até si.
لذلك أنا وضعت له مع القوس والسهم. وهذا هو الدم على السهم، السيد سميث، التي أدت بنا إلى لك.

Coronel, ao fazer isso, interrompeu uma cadeia de eventos que nos trouxe a este momento.
حضرة العقيد، بجانب فعلك هذا، ستقع الفوضى في سلسلة معقدة الأحداث التي أدت بنا إلى هذه اللحظة.

Vamos acabar... com as linhagens de sangue degeneradas que nos levaram a este estado.
سنقوم بقطع السلالات الفاسدة التي أدت بنا إلى هذه الحالة.

A partir do carro dela, encontrei o vídeo de segurança que nos leva a essa área em geral.
بدءا من سيارة كيتلين، و أنا تجميعها معا المراقبة اللقطات التي أدت بنا إلى المنطقة العامة له.

É o palerma que nos colocou nessa confusão.
أنت الهزّةَ التي أدت بنا إلى هذه الفوضى