"التي أراك فيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te vir
• que te vejo

Mas, da próxima vez que te vir, vou matar-te.
لكن في المرة التي أراك فيها ، سأقتلك

A próxima vez que te vir, mato-te.
فالمرة المقبلة التي أراك فيها.. فسأقتلك

"Da próxima vez que te vir, arranco-te a cabeça"
"المرة القادمه التي أراك فيها ، سأقوم بقطع رأسك "

Disse: "Da próxima vez que te vir, estarás vestido de negro."
وقال: " في المرة القادمة التي أراك فيها ستكون مرتدياً العباءة السوداء"

Esta é a segunda, talvez terceira vez que te vejo hoje?
هذه هي المرة الثانية وولعلها الثالثة التي أراك فيها اليوم

Esta é a última vez que te vejo aqui.
‫هذه ستكون المرة الأخيرة ‫التي أراك فيها هنا

Esta deve ser a primeira vez que te vejo sem gravata.
أتعلم، أظن أن هذه المرة الأولى التي أراك فيها دون ربطة عنق

Espero que esta seja a última vez que te vejo.
آمل أن يكون هذا هو المرة الأخيرة التي أراك فيها.