"التي أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que conheço
• que sei que

A única vez que as pessoas que conheço encontraram uma forma de ajudar é quando estão a fazer acordos com o Procurador.
المرة الوحيدة التي أعرف فيها أن الناس تساعد هي حينما يعقدون إتفاقا مع محامي المنطقة

precisamos de uma equipe, começando com a cientista mais linda, genial, e pronta para a batalha que conheço.
نبداء مع الأكثر لطافة وإستعداد للمعارك والعبقرية , التي أعرف

É a única forma que conheço de evitar que vás para a cadeira eléctrica.
هذه هي الوسيلة الوحيدة التي أعرف أنّها ستبعدك عن الكرسي الكهربائي

Você é a única mulher que conheço que reconhece a beleza de outra mulher.
أنت هي الإمرأة الوحيدة التي أعرف أنها إمرأة جميلة.

Não tens de dizer as coisas que achas que ele quer ouvir, as coisas que sei que honestamente não acreditas.
لا يتعين عليك قول الأمور التي تعتقدين أنه يود سماعها الأمور التي أعرف أنك لا تصدقين بها حقًا

Sabes, já te mostrei os locais mais lindos que conheço e agora estou a mostrar-te aos locais lindos.
أتعلمين ! عرضت لك اجمل الأماكن التي أعرف و الآن أعرض الأمـاكن الجميله ..

Esta é a puta mal-humorada que conheço.
الآن، تلك هي العاهرة المشاكسة التي أعرف!

Consultei a melhor mente legal que conheço.
استشرت خيرة العقول القانونية التي أعرف

É a única verdade que conheço.
هذه هي الحقيقة الوحيدة التي أعرف.

A Sophia que conheço não ia vender o seu país, nem por dinheiro, nem por nada.
(صوفيا) التي أعرف لن تخون بلدها، ليس من أجل المال، ولا أيّ شيء آخر.

A Sra. Suh que conheço nunca faria isso.
الآنسة (سوه) التي أعرف لن تفعل ذلك أبدًا.

Essa é a mulher que conheço e amo.
هذه هي المرأة التي أعرف وأحب

Da mesma maneira que sei que a tua frequência cardíaca é 55 e a tua tensão arterial está a 110/80.
بنفس الطريقة التي أعرف بها أن معدل دقات قلبك الآن هو 55 و ضغط الدم هو 110 على 80

Queria mostrar-lhe a coragem que sei que ele tem, para que se torne um cavaleiro.
أردته أن يظهر الشجاعة التي أعرف أنّه يملكها حتى يستطيع أن يكون فارساً.