"التي أعطيتني إيّاها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me deste

Absoluta. As amostras que me deste são iguais. São da mesma pessoa.
متأكّدة، لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Vou a meio dos ficheiros de informadoras que me deste.
قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها

Estou a meio dos ficheiros de informadoras que me deste.
قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها

Comecei a ler um dos livros que me deste.
بدأتُ قراءة أحد الكتب التي أعطيتني إيّاها

Já agora, obrigado por aquelas dicas de snowboard que me deste.
على فكرة شكراً على نصائح التزلج التي أعطيتني إيّاها

Planeiam usá-lo para travar a minha maldição. A maldição que me deste.
يخطّطان لاستعمالها لإيقاف لعنتي اللعنة التي أعطيتني إيّاها

Booth, estou a ver as fotografias que me deste e a linguagem corporal e as expressões faciais
يا (بوث)، إنّي أنظر لهذه الصور التي أعطيتني إيّاها... ولغة الجسد وتعابير الوجه تقول بعض القصص المثيرة جداً للإهتمام