"التي تبدو متباينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• aparentemente díspares

As roupas que usamos podem servir de pontes entre as nossas culturas aparentemente díspares.
الملابس التي نرتديها يمكن أن تُشكِّل جسورًا بين ثقافاتنا التي تبدو متباينة.

Aqui estavam todos estes acontecimentos e diálogos aparentemente díspares que estavam simplesmente a contar cronologicamente a história dele, mas subjacente a isso estava uma constante, uma orientação, um mapa rodoviário.
هنا كانت كل هذه الحوارات والأحداث التي تبدو متباينة والتي كانت فقط تخبرنا زمنيا بقصته، لكن وراءها كانت ثابتة، خط موجه وخريطة طريق.