"التي تبقيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me

Voces tem que me deixar assistir a estas aulas. É o que me mantém equilibrado.
يجب عليكم أن تدعوني أحضر هذه الصفوف انها التي تبقيني متوازناً

Estas cartas são a única coisa que me mantém são.
هذه الرسائل الوحيدة التي تبقيني في توازني

Parei de tomar os comprimidos que me mantêm simpática.
لقد توقفت عن أخذ تلك الحبوب .التي تبقيني طيبة

A substância que me mantem está quase esgotada.
المادة التي تبقيني حيًا، أوشكت على الإنتهاء

Aquela mulher e o bebé que tem na barriga são as únicas coisas que me mantêm vivo.
تلك المرأة والطفل الذي تحمله هم الأمور الوحيده التي تبقيني على قيد الحياه

É ela que me acorda nas reuniões.
هي التي تبقيني مستيقظة في الإجتماعات

Esse é o mesmo espírito que me mantém vivo.
هذا نفس الروح التي تبقيني حيا، بني.

É um processo de criação que me mantém numa bolha que flutua por cima da ansiedade perpétua da minha vida e que é aquela sensação de ter um projeto 80% completo quando sabemos que ainda temos alguma coisa para fazer, mas não está feito, e não vamos começar outro. Isso preenche a minha vida toda.
إنها عملية الابتكار التي تبقيني على نحو ما فقاعة و نصف فوق القلق الدائم في حياتي، و ذلك الشعور بكونك أنهيت حوالي 80% من مشروعك – حيث تعلم أنه لديك شيء لتعمله، و لكنه غير منتهي، و أنت لا تبدأ شيئاً – هذا فعلاً يملأ حياتي.