"التي تحاولين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tentas
• que está a tentar
• estás a tentar

E ninguém saberá a verdade que tentas evitar.
ولن يعرف أحد قط بأمر الحقيقة التي تحاولين تجنبها.

Tudo aquilo que tentas não dizer entre as palavras e os olhares.
ثم تصلين للعمق الأشياء التي تحاولين ألا تقوليها في المساحة بين الكلمات والأفعال

Kyra o que é esse pedaço de gelo que está a tentar matar?
ما هذه القطعة الجليدية التي تحاولين كسرها؟

Fale-me desses interesses que está a tentar proteger.
-حدثيني عن تلك المصالح التي تحاولين حمايتها

Eu quero a Nassau que está a tentar construir.
أريد (ناسو) التي تحاولين بناءها

Não quando os pecados que estás a tentar escapar estão ocultos no fundo do lago.
ليس عندما تكون الذنوب التي تحاولين الهروب منها مختبئة تحت البحيرة

O tipo que estás a tentar salvar é um maldito animal.
حسنا الشخص التي تحاولين انقاذه هو حيوان حقير

Não sei que tipo de jogo polícia bom, polícia mau estás a tentar fazer.
لا أعرف حركة الشرطي الطيب والشرير ..التي تحاولين القيام بها

Não sei que tipo de jogo estás a tentar fazer comigo...
انا لا اعرف ما نوع اللعبه التي تحاولين لعباها معي... ! ؟