"التي ترتديها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que usa
• que está a usar
• que ela usa

Vestirão os trajes de armas e o manto de opressão que usa irá estrangulá-lo, senhor.
سوف يرتدون معاطف الأسلحة وسترة الإضطهاد التي ترتديها وسوف يخنقونك بها

AP: ♪ Aqui é o Controlo Terrestre para Major Tom. ♪ O senhor foi realmente bem-sucedido! ♪ E a imprensa quer saber ♪ de quem são as camisas que usa.
أماندا بالمر: هذه هي محطة التحكم الأرضية لرائد الفضاء "توم"، لقد أتممت الأمر على ما يرام وترغبُ الأوراق في معرفة قمصان مَن التي ترتديها.

Sobre esse relógio que usa.
حول تلك الساعة التي ترتديها

Essas que está a usar.
الملابس التي ترتديها.

A lente de contacto que está a usar, corresponde à mesma graduação da lente encontrada no local do assassinato do Howard Burgess.
العدسات اللاصقة التي ترتديها تطابق الوصف المضبوط لعدسات التي وجدناها في مسرح جريمة ( هاوارد بيرجس )

A mesma que está a usar agora.
مثل التي ترتديها الان.

Esquece a blusa que ela usa, porque sabe que faz realçar o decote.
انس البلوزة التي ترتديها لأنها تعلم بأنها تظهر ذلك الشق بين صدرها

O colar que ela usa é o medalhão Olho dos Deuses.
القلاده التي ترتديها هي قلادة عين الآلهه

Esse colar que está a usar.
تلك القلادة التي ترتديها

Mas, se estiver morta, fico com os óculos que ela usa presos por um fio.
و لكن إن ماتت فسأحجز من الآن نظارتها الصغيرة التي ترتديها بخيط.

O frasquinho que ela usa ao pescoço contém sangue do Marilyn Manson.
تلك القارورة الصغيرة التي ترتديها حول عنقها ( يوجد فيها دم ( ماريلين مانسون