"التي تركتها لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te deixei

- Yo, Harry? - Tomaste aquelas pílulas de cafeína que te deixei?
هل تناولتَ حبوب الكافيين التي تركتها لك ؟

Então devias ter atendido o teu telemóvel ou pelo menos tê-lo ligado para que pudesses ouvir as 50 mensagens que te deixei.
كان عليك أن تجيبي على هاتفك او على الأقل تجعلينه يعمل لتستطيعي سماع الخمسين رساله التي تركتها لك

A mensagem que te deixei no voice-mail, naquela noite, depois de chegar a casa, depois da emissão do Bin Laden.
الرسالة الصوتية التي تركتها لك تلك الليلة بعد أن عدت للمنزل

Então, gostaste dos presentes que te deixei pela cidade?
إذاً هل أعجبتك الهدايا التي تركتها لك في جميع أنحاء المدينة ؟