"التي تريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que quiseres
• aquela que te quer

Da próxima que quiseres jogar contra o Harry, tens de passar por nós.
المرة القادمة التي تريد أن تلعب مع هاري عليك أن تمر عبرنا

Podes mesmo expulsar essas emoções do teu corpo e viver a vida que quiseres.
يمكنك فعلا طرد تلك المشاعر من جسمك وتعيش الحياة التي تريد أن تعيش.

Tudo que quiseres dizer de mim, o que quiseres chamar-me, patética, conivente, egoísta...
كل شيء تريد ان تقوله لي الآن ... كل الأسماء التي تريد أن تطلقها علي مثيرة للشفقة ، متآمرة أنانية ...

Ah... e a próxima vez que quiseres fazer aquela crônica irônica e hilária a respeito de Con Air... - Não estava a ser irônico...
و في المرة القادمة التي تريد أن تقدم فيها ... بنكتة "أحب كون إير" الساخرة، هل تمانع

Sou aquela que te quer amar mais
* أنا التي تريد أن تحبك أكتر *

Da próxima vez que quiseres andar por Berlim na galhofa com um empresário japonês, numa bola para hamsters, tens de me avisar a mim ou ao teu colega mais velho.
مايك، في المرة القادمة التي تريد أن تعمل في جميع أنحاء برلين ... لعب انتزاع الحمار مع رجل اعمال ياباني في كرة الهامستر ... انت يجب السماح إما لي أو الرفيق الأكبر سنا يعرفون.