"التي تساعدني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me

Não é uma característica que me tenha ajudado muito.
نعم، انها ليست حقا السمة التي تساعدني كثيرا.

Também há coisas muito inquietantes que me trazem informações que me vão ajudar na escrita do livro.
هناك ايضا اشياء ,غريبة قليلا, التي تمدني بالمعلومات التي تساعدني في كتابة كتابي

Prefiro filmes que me ajudem a esquecer os problemas do mundo.
أنا أفضّل الأفلام التي تساعدني على نسيان مشاكل العالم أنا أفضّل الأفلام التي تساعدني على نسيان مشاكل العالم

Porque o implante que me ajuda a andar não está a funcionar.
لأن شريحة عمودي الفقري التي تساعدني على السير تعطلت.

Então, no ano passado, com a ajuda da Cisco que me patrocinou, por algum motivo louco, para fazer isto, eu andei à procura noutros sítios.
لذا وفي السنة الماضية ومع مساعدة من شركة " سيسكو " التي تساعدني لاسباب غريبة .. قررت النظر الى النظير تماما ..

É a única coisa que me alivia.
فإنها الطريقة الوحيدة التي تساعدني

Eu queria ajudar, fazer algo, por isso criei um soro para lhe tratar a coluna, derivado da mesma fórmula que me ajuda a controlar a minha mutação.
أردته مساعدته والقيام بشيء لذا صممت مصلًا لعلاج عموده الفقري مصلًا مشتقًّا من نفس المعادلة التي تساعدني على السيطرة على تحوّلي

O meu filho não está e a rapariga que me ajuda precisa de uma folga.
والفتاة التي تساعدني... احتاجت بعض الوقت للراحة

Estas coisinhas de plástico que me ajudam a ver melhor.
التي تساعدني كي أرى أفضل

A habilidade que me serviu
المهارة التي تساعدني