"التي تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fizeres
• que faz

Da próxima vez que fizeres algo como isto, espero que penses melhor. - Ela veio, mano? - Deve ser aquela.
في المرة القادمة التي تفعل شيئأَ كهذا آمل أن تفكر جيداَ كيف الحال صديقي ؟

Da próxima vez que fizeres isto, avisa-me, ok?
في المرة المقبلة التي تفعل فيها هذا نبهني حسنا؟

Porque a próxima vez que fizeres algo sem o meu consentimento será a última.
لأن في المرة القادمة التي تفعل شيئا دون إذني، سيكون آخر ما تفعله

Um tribunal que faz o que lhe mandam, um tribunal fantoche.
المحكمة التي تفعل ما تؤمر به والتي يمكن اللعب بها كدمية

É a mordidela que faz isso, certo?
إنها العضه التي تفعل هذا أليس كذلك ؟

"É a única aqui que faz o que diz, ela vai fazê-lo."
ماذا قلت لي؟ "إنها هي الوحيدة هنا فُحسب التي تفعل ماتقول أنها ستفعلة"

E mais 5% de qualquer coisa é o que faz a diferença, neste país.
- %5. والـ 5% أكثر من أي شيء هي التي تفعل الفرق في هذا البلد.

Não podes deixar que a Cora te faça perder a fé em quem és, alguém que faz o correto.
يجب ألّا تدعي (كورا) تجعلكِ تفقدين الإيمان بحقيقتكِ التي تفعل الصواب