"التي تملكها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tem
• ela tem
• que possuis

Me perguntando se você conseguiria se segurar a única família que tem.
-و أتسائل هل ستتمكن من المحافظة علي العائلة الجميلة التي تملكها

Pensámos que, devido à confusão hormonal, seria melhor para ela remover as partes de rapaz que tem.
أعتقدنا أن وجود التشويش الهرموني فقد يكون أسهل عليها إن قمنا بإزالة الأعضاء الذكرية التي تملكها

Quero ensiná-la a ficar grata por aquilo que tem.
أريد منها أن تتعلم كيف تكون ممتنة للنعم التي تملكها

Somos os únicos amigos, a única família que ela tem.
نحن الأصدقاء الوحيدون .. العائلة الوحيدة التي تملكها

Com o Larry fora, és a única família que ela tem.
بعد ذهاب لاري انت العائلة الوحيدة التي تملكها

O mundo que deixas-te, e o pouco que possuis...
والعالم الذي تركته والأشياء القليلة التي تملكها

Todos aqueles maus hábitos que tem e que grava na sua câmara.
كل العادات السيئة التي تملكها مسجلة على كاميرتك.

Mais importante, o perigo do ISIS não deve ser encarado apenas segundo o número de armas que tem mas também segundo o número de crianças que afasta das escolas ou que doutrinam.
في الأساس، لا يجب قياس خطر داعش فقط بعدد الأسلحة التي تملكها بل أيضًا بعدد الأطفال الذين أُبعدوا عن المدارس أو شُوِّهَت عقائدهم.

CA: Na passada semana, falou de outra caraterística que tem, que acho muito interessante.
أندرسون: الآن،عندما تحدثنا الاسبوع الماضي ، تحدثت لي عن بعض الصفات التي تملكها ، و التي وجدتها مثير للإعجاب .

"Você pode ser supervisor do poder que tem "para modelar a vida e a economia de milhares de milhões de pessoas.
"يمكنك أن تكون موجهاً للسلطة التي تملكها لتشكيل حيوات واقتصادات مليارات الناس.

Que género de dentes julga que tem?
ما نوع الاسنان التي تملكها في اعتقادك؟

Está a ampliar o apartamento que tem na minha cabeça?
{\pos(190,210)}إنّها تبني طابقاً آخر فوق الشقّة التي تملكها في دماغي.

Embora sejamos menos que eles... Ou as armas que ela tem...
ربما ليس لدينا العدد او الاسلحة التي تملكها

Nem por isso, sabe quantas casas ela tem?
-ليس حقاً أتعرفين عدد المنازل التي تملكها ؟

Este poder que ela tem permite que ela te controle.
هذه الموهبة التي تملكها... تجعلها تتحكّم بك.

Que carro é que ela tem?
ما نوع السيارة التي تملكها ؟

O Omega que ela tem não serve sem a outra parte, Alfa.
"الأوميغا) التي تملكها) غير مؤذية بدون نظيرتها (ألفا)"