"التي تنتهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que acaba
• que acabam
• acabadas em

Encorajando as tuas fantasias, da miúda que não sabe o que quer e que acaba fazendo tudo.
الناس يحظون بترهاتك الفتاة الصغيرة التي لا تعرف أن تفعل شيئا و التي تنتهي و هي تعرف كل شيء

Talvez seja uma daquelas amizades que acaba depois de estripar.
ربما كانت واحدة من تالك الصداقات التي تنتهي عقب بقر الأحشاء

Eles cometem sempre um erro estúpido que acaba por estragar o plano todo.
أنها دائما جعل واحد خطأ غبي التي تنتهي حتى شد الخطة بأكملها.

Tenho tido muitos sonhos que acabam com sangue nas minhas mãos.
رأيتُ العديد من الأحلام التي تنتهي بدماء على يديّ مؤخراً.

Existe tanta malária que esta pequena fração de casos que acabam com a morte formam este número enorme.
ولكن نتيجة انتشار الملاريا على نطاقٍ واسع تبلغ الحالات التي تنتهي بالموت معدلاتٍ ضخمة

Embora muitas das palavras acabadas em mente sejam advérbios, como "ironicamente".
معظم الكلمات التي تنتهي بحرفي إل واي هي ظروف مثل كلمة "تهكمي

Na história do "Pensei em ti cada segundo em que estive fora", ou naquelas que acabam com "Está tudo acabado"?
قصة " لقد فكرت فيك في كل ثانية كنت فيها بعيد" أو التي تنتهي ب أنا ذاهب ؟

São cinco milhões de toneladas de sal extraídos da terra, transformados no processo cloro-alcalino em óxido de propileno e, durante esse processo, cinco milhões de toneladas de sal que acabam em águas residuais.
إذن هذا 5 مليون طن من الملح يستخرج من مناجم الأرض يتحول من خلال عملية الكلور القلوي إلى أكسيد بروبلين وثم خلال تلك العملية، 5 مليون طن من القمح من التي تنتهي في مجاري الصرف

Aqueles que acabam assim.
فقط التي تنتهي هكذا

Só em dias que acabam em dia.
-فقط بالأيام التي تنتهي في يومها

Um destino que leva os ingleses até aos holandeses é estranho o suficiente, mas um que leva de Epsom até à Pensilvânia e depois às colinas que acabam em Altamont ao som orgulhoso em coral dos galo e do leve sorriso de pedra de um anjo
القدر الذي يقودك من الأنجليزية إلى الهولندية هو غريب تمامًا لكن القدر الذي يقودك من "إبسوم" إلى "بنسلفانيا" ومن هناك إلى التلال التي تنتهي في "ألتامونت"

Obviamente, encontrámos escassez de palavras acabadas em "spirar".
جليًّا أنّنا بصدد نقص في الكلمات التي تنتهي بلفظة "القمّة".

Obviamente, encontrámos algumas palavras acabadas em "rar". Sim.
جليًّا أنّنا بصدد نقص في الكلمات التي تنتهي بلفظة "القمّة".