"التي حدثت لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me aconteceram
• que me aconteceu

E uma das coisas mais emocionantes que me aconteceram é conhecer uma pessoa, estabelecer essa ligação.
إن من أمتع الأشياء التي حدثت لي هي لقائي بأحد ما، وتواصلي معه

Os acontecimentos reais que me aconteceram foram o que me lixou. Não a minha mente.
الأحداث الحقيقية التي حدثت لي تدهورت، و ليس عقلي.

Não quero que as escolhas que fiz, que as coisas que me aconteceram te estraguem a tua vida.
لاأريد الأختيارات التي أتخذتها والأشياء التي حدثت لي بأن تدمر حياتكِ

Como pode você ser uma das coisas mais importantes que me aconteceu na vida, e eu não saber quase nada de si.
كيف يمكنكَ أن تكون أحدَ أهمّ الأمور التي حدثت لي ومع ذلك، أكاد لا أعرف عنكَ شيئًا.

Talvez a venda da empresa tenha sido o melhor que me aconteceu.
الأمور التي جرت بالجامعة هي افضل الأشياء التي حدثت لي

As coisas mais importantes que me aconteceram na vida, eles não sabem.
هم لا يعلمون معظم الاشياء المهمة التي حدثت لي

Por isso, tecnicamente, és uma lembrança constante das coisas horríveis que me aconteceram.
فأنتِ عمليًّا تذكِرة سائرة بكلّ الفظائع التي حدثت لي

Todas estas coisas que me aconteceram...
من بين جميع الأشياء التي حدثت لي

Ele disse que esta coisa que me aconteceu e tu ignoraste é o motivo de eu ser como sou.
قال أن الأشياء التي حدثت لي ، التي تجاهلتها هي سبب ما أنا عليه الآن

Conhecer-te foi uma das melhores coisas que me aconteceu nos últimos tempos.
كان التعرف عليك من أفضل الأمور التي حدثت لي منذ وقت طويل جداً.

Sair com o Raj foi uma das melhores coisas que me aconteceu.
(مواعدتي لـ (راج كانت واحدة من أفضل الأمور التي حدثت لي

Não sei, mas o que me aconteceu, fez-me pensar.
لا أعلم. كل الفضائع التي حدثت لي...