"التي ذهبنا فيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fomos

Lembras-te daquela vez que fomos buscar um barco?
اتتذكرين المرة التي ذهبنا فيها لأخذ القارب؟

Recordas a noite que fomos ao centro da cidade jantar?
هل تتذكر تلك الليلة التي ذهبنا فيها إلى المدينة لتناول العشاء ؟

- Obrigada eu! Lembras-te da primeira vez que fomos a Washington?
تذكرين المرة الأولى التي ذهبنا فيها إلى العاصمة

Lembro-me da primeira vez em que fomos lá todos.
أتذكر المرة الأولى التي ذهبنا فيها جميعاً

Usaste-o na noite que fomos patinar. Lembras-te?
لقد إرتديته بالليلة التي ذهبنا فيها للتزحلق على الجليد، هل تذكرين ؟

A primeira e única vez que fomos juntas a um museu foi na viagem de finalistas a Paris, quando corremos pelo Louvre porque estava a chover e queríamos fazer um pouco de exercício.
المرّة الوحيدة التي ذهبنا فيها لمتحف كانت خلال رحلتنا لباريس "حين تسابقنا بالمشي في متحف "اللوفر

Red. Quando é que foi a última vez que fomos ao cinema ou jantar fora?
(ريد) متى كانت المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها لمشاهدة الأفلام أو تناول العشاء خارجا ؟