"التي قتلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que matou
• que foi morta
• que mataram
• matou o
• que assassinou
• que foi assassinada
• que morreu

A bomba que matou o Blanket foi feita de raiz.
فريد ، ان القنبلة التي قتلت .بلانكت مصنوعه يدوياً

A balística do laboratório policial confirma que a bala perdida que matou o rapaz veio da arma de Zapatti.
ان خبراء النيران في مختبر الشرطة يثبتون ان الرصاصة الطائشة التي قتلت الولد جاءت من مسدس زباتي

Encontrámos pele caucasiana na bala que matou a Elena.
حلد قوقازي وجد على الرصاصة التي قتلت ايلينا

Eu queria saber coisas acerca daquela mulher que foi morta.
أريد أن اعرف أكثر عن تلك الإمرأة التي قتلت.

Cheguei ensanguentado a casa na noite em que mataram a Katie, portanto matei-a, não é?
رجعت للبيت وأنا ملوث بالدماء في نفس الليلة التي قتلت فيها كاتي فلابد أني قتلتها, أليس كذلك؟

Queres dizer, aquela vaca doida que matou todas aquelas pessoas.
أتعنين هذه السافلة المجنونة التي قتلت كل هؤلاء الناس؟

Acho que foi ela que matou Casey McManus e Anna Webster.
مازلت أعتقد انها التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر

Porque estás com a vampira que matou o meu pai?
لماذا أنت هنا مع مصاصة الدماء التي قتلت والدي؟

Estavas obcecada em identificar o grupo que matou os teus pais.
كنتِ مهووسة بمحاولتكِ لكشف مجموعة العمليات السوداء التي قتلت والديكِ

A corporação que matou, centenas de pessoas, pelo caminho.
حسناً؟ الشركة التي قتلت المئات من الناس بالمناسبة

Por causa da minha roupa, por causa do reformatório, porque eu era a doida que matou o pai.
كل جمعة لأن ملابسي كانت سيئة لأني كنت مضطربة لأني كنت الفتاة المجنونة التي قتلت والدها

Maria Gambrelli. A criada que matou o condutor.
.ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق

Foi um desses impulsos repentinos que matou aquele homem em Atlanta no ano passado?
هل هذه واحده من لحظات الحب الفاجيء التي قتلت الرجل في اطلنطا العام الماضي ؟ لا لا ..

Um tanque que matou a tua gente está perdido no vale de Jackal.
الدبابة التي قتلت شعبك قد ضاعت في وادي ابن آوى

Fica sabendo, nobre jovem, que a serpente que matou teu pai agora usa a sua coroa!
لكن اعلــم يا ابني الحبيب أن هذه الأفعــى التي قتلت أباك الآن ترتدي تــاج ملكــه

casar, ter filhos acabar no mesmo emprego que matou o pai.
ينجب اولادا يتخذ نفس المهنة التي قتلت والده

O material que encontrámos na bala que matou a vossa amiga era látex liquido.
الجميع هنا يفعل المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال

A sua irmã usava um anel na noite em que foi morta.
وفقاً لشاهدٍ كانت أختك ترتدي خاتماً في الليلة التي قتلت فيها.

Coincidem perfeitamente com as que mataram a Isabella, como era de esperar.
كما هو متوقع, ستتاطبق مع الرصاصة التي قتلت ايزابيلا

Ainda hoje, com aquela jovem que assassinou a patroa, foi impressionante.
أعني، حتى اليوم مع تلك المرأة الشابّة التي قتلت رئيستها. إنّه مُذهل للغاية.

Falo de uma mulher chamada Cara Smith, que foi assassinada no apartamento dela, minutos depois da execução de Rodney Garrett.
انا اتحدث عن امرأة اسمها كارا سميث التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت

Teve um encontro na noite em que morreu.
لقد قابلت أبريل شخصاً ما في متنزه الحزام الأخضر في نفس الليلة التي قتلت فيها