"التي قلتها لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me disse
• que me disseste

Depois de todas as mentiras que me disse?
بعد كلّ الأكاذيب التي قلتها لي ؟

As coisas que me disse.
تلك الأشياء التي قلتها لي

Todas aquelas coisas que me disse sobre a Zoe, sobre mim, sobre nós, sobre todos nós...
كل الأشياء التي قلتها لي (عن (زوي التي قلتها بشأني , بشأننا , بشأننا جميعاً

Não fales dessas tretas que me disseste.
لا تذكر حتى تلك السخافات التي قلتها لي قبل قليل

Qual era aquela palavra que me disseste esta manhã?
ما كانت تلك الكلمة التي قلتها لي هذا الصباح؟

Foi a primeira vez que me disseste isso.
كانت تلك المرة الأولى التي قلتها لي

Lembro-me de todas as coisas que me disseste.
أنا أتذكر جميع الأشياء التي قلتها لي