"التي لم تحل" - Translation from Arabic to Portuguese

• não resolvidos

E estava a ler um livro sobre casos não resolvidos do FBI.
وكانت تقرأ كتاب عن القضايا التي لم تحل لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

Antes que ele superou a si mesmo, polícia estava tentando ligá-lo para um monte de assassinatos não resolvidos.
قبل أن تصدر نفسه، كانت الشرطة تحاول الاتصال به لحفنة من جرائم القتل التي لم تحل.

Esse é um dos grandes mistérios não resolvidos da Ilha.
تلك واحدة من لغز الجزيرة العظيمة التي لم تحل

Costumavas arquivar os casos não resolvidos, numa única pasta no canto da tua mesa.
أنت معتاد على وضع القضايا التي لم تحل بملف واحد في الزاوية لمكتبتك

Receio que isto vá parar ao monte dos casos não resolvidos.
أخشى أنها بنهاية المطاف ستكون بين كومة من الحالات التي لم تحل بعد

Extorsão, três desaparecimentos não resolvidos.
الابتزاز، والأعتداء وثلاث حالات أختفاء التي لم تحل

Os amarelos são crimes não resolvidos ou sem autoria, acontecidos desde o acidente, cuja autoria pode ser de McDowd.
هي النقاط التي لم تحل الأصفر أو نكروديتيد الجرائم التي وقعت منذ حادث تحطم الحافلة. الجرائم المرتكبة ربما McDowd.

Ela tinha vários clientes que a procuravam por causa de crimes não resolvidos na família, mas com os que falamos, disseram que os seus casos já haviam arrefecido quando foram ter com ela a primeira vez.
حسناً ، كان لديها العديد من العملاء الذي أتوا إليها بسبب الجرائم التي لم تحل في العائلة ولكن ذلك الذي تحدّثنا إليه قال أنّ هذه القضايا متوقّفة الآن

- Está bem, dos 15 roubos a bancos não resolvidos cometidos na semana passada não encontrei nenhum onde fossem trocados tiros, mas encontrei um que envolveu um acidente de carro.
أوه , يا إللهي حسناً , لذا من بين البنوك الـ 15 التي لم تحل و حدثت الأسبوع الماضي لم أستطع العثور على أي مكان تم تبادل أطلاق النار فيه

Também estou a verificar o ADN em casos não resolvidos em Indiana e estados adjacentes.
أنا أيضا أمررالحمض النووي على الجرائم التي لم تحل في (انديانا) , و في الولايات المجاورة لها

Ele quer respostas para todos os casos não resolvidos da altura em que o Joe era o chefe.
انه يريد اجابات لكل القضايا التي لم تحل منذ أن كان (جو) مسؤولاً