"التَذْكير" - Translation from Arabic to Portuguese

• lembrar-me

E não consigo lembrar-me da última vez que toda a minha família esteve assim reunida como esta.
وأنا لا أَستطيعُ التَذْكير آخر مَرّة الذي كُلّ عائلتي نوع أصبحَ سوية مثل هذا.

Não consigo lembrar-me.
أنا لا أَستطيعُ التَذْكير.

Agora não consigo lembrar-me.
لا أَستطيعُ التَذْكير الآن.

- Vou tentar lembrar-me.
- أنا سَأُحاولُ التَذْكير. - موافقة.

Estou a tentar lembrar-me...
أُحاولُ التَذْكير...