"التَركيز" - Translation from Arabic to Portuguese

• concentrar-me

Ou pelo menos estou a tentar ser. Estou a tentar concentrar-me nisto.
أَو على الأقل أُحاولُ لِكي أكُونَ واحدة أُحاولُ التَركيز على ذلك

Eu contenho as energias, a boa vontade de toda a humanidade, mas não consigo concentrar-me.
أنا أحتوي الطاقات، النَوايا الحَسِنة لبني البشر أجمَع، لكني لا أستطيع التَركيز.

- Sr. Monk não consigo concentrar-me.
- السّيد Monk، أنا لا أَستطيعُ التَركيز.

Näo consigo concentrar-me.
أنا لا أَستطيعُ التَركيز.

Não quero concentrar-me.
أنا لا أُريدُ التَركيز.

Estou a tentar concentrar-me.
أُحاولُ التَركيز.

Estou a tentar concentrar-me.
أُحاولُ التَركيز هنا.

Quero concentrar-me em ti.
أُريدُ التَركيز عليك.

- Não consigo concentrar-me.
- أنا لا أَستطيعُ التَركيز.