"الثأرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• vigilante
• vingativo

A justiça vigilante não será tolerada de forma alguma.
لكنى لا استطيع أن أحس شعوره.. ولكن العدالة الثأرية لا يمكن قبولها.

Pensava que já tinhas feito uma declaração sobre o novo homicídio do vigilante, mas isso parecia um discurso.
بخصوص جريمة القتل الثأرية... ولكن هذا يبدوا كخطاب دعائى...

Pensei que querias ser informada sobre as últimas notícias do homicídio do vigilante, mas esquece.
ظننت أنكِ تريدن معرفة... أخر اخبار قضية القتل الثأرية

Você sabe de alguma coisa. Olhe pra você... assassino, vingativo.
إنّك تعلم شيئًا يفوتني، انظر لنزعتك الاغتياليّة الثأرية

E o vencedor é, o vingativo Veretta Vendetta!
والفائزة هي, الثأرية (فيريتا فينديتا)!