"الثائرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• rebeldes
• rebelde

Os índios podem ajudar-nos a evitar as patrulhas de rebeldes.
تعجّ هذه المنطقة بالدوريات الثائرة هؤلاء الهنود يستطيعون مساعدتنا لتجنّبهم

Esperava algo mais agressivo de um bando de demônios rebeldes.
من مجموعة من الشياطين الثائرة كنت أتوقّع شيئاً ما أكثر عدوانية

Ou aliarmo-nos aos Skitters rebeldes... e atacarmos os Soberanos com tudo.
او بامكاننا ان نتحالف مع السكيترز الثائرة ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

Uma força rebelde, que está a mutilar os seus rostos para não serem infectados.
القوة الثائرة التي تمزيق وجوههم لكي هم لن يصابوا.

Era uma rebelde consumada contra a autoridade.
أجل لقد كنت الثائرة المستمرة ضد السلطات

procurando abrigo das forças rebeldes que se aproximavam.
لاذ القذافي بعدها بالفرار بحثًا عن ملجأ يقيه القوات الثائرة المتدفقة

Nós retirarmos-Ihe os seus símbolos rebeldes da parede.
رمينا عروشهم الثائرة من الحائط

As tribos rebeldes estão reunindo forças sobre a liderança de Mahdi para nos combater.
إن القبائل الثائرة تجمع ...القوات تحت قيادة المهدى، لمواجهتنا

Sim. Um dia, ele reuniu todos os anjos rebeldes e declarou guerra a Deus.
يوم ما جمع كل الملائكة الثائرة

Mesmo que os rebeldes Jaffa consigam derrotar alguns dos Senhores do Sistema, ainda haverá uma grande guerra para travar.
لذا حتى إن كان بإمكان الـ (جافا) الثائرة الإستحواذعلىأغلبالأنظمةإياها،

Os rebeldes Jaffa nos planetas do Moloc sao uma força poderosa.
الـ (جافا) الثائرة يجب أن تتحلى بقوة هائلة للقضاء على عوالم (مولك)

Como vocês sabem, antes de nos termos posto a caminho, o exército russo estava em posição, cercando os campos rebeldes, e Radchenko começou a ameaçar que, se alguém o atacásse, ele lançaria as suas armas nucleares terrestres contra os EUA e o Japão.
... كما تعلمون ، قبل أن نبدأ مهمتنا كان الجيش الروسي يحاصر ... معسكرات القوات الثائرة و بدأ "راديشنكو" يكثر بالتهديدات ... ، لو بدأ القوات بالهجوم عليه

Mas o facto de a minha irmã rebelde andar a julgar-me durante anos enquanto andava a receber dinheiro da minha mãe, foi uma autêntica surpresa.
...ولكن الحقيقة أن أختي الثائرة كانت تنتقدني طوال ... هذه الأعوام ...بينما كانت تتسلم أموالاً من أمي

É meu reino que esse Galileu rebelde quer.
هى مملكتي هذه الحاجات الثائرة

É um dos Raptors que abordou a Nave-base rebelde.
إنها إحدى مركبات (الرابتور) التى كانت على متن السفينة الثائرة

"Robin, Robot, Rebelde:
"روبن الآلية الثائرة