Na terceira vez que ela fez o teste, ela reprovou em todas as perguntas. | Open Subtitles | المره الثالة التي جربنا لها الإختبار لقد رسبت في كل سؤال |
E eis que depressa sobrevém a terceira. | Open Subtitles | وانتضروا, والحرب العالمية الثالة قادمة بسرعة |
Essa é, quê, a terceira esta semana? | Open Subtitles | ما هي هذه ، الثالة هذا الأسبوع ؟ |
Quanto tinha três anos, a minha ama pôs vidro moído no meu lanche antes de dormir. | Open Subtitles | وانا فى الثالة ، مربيتى وضعت الزجاج المطحون فى عشائى |
E 500 vai uma, vão duas, e vão três, a 500. | Open Subtitles | "وقفنا عند 500 دولار مرة، مرتين، المرة الثالة والأخيرة" |
No canteiro de construção da rua 49 com a rua Church às 3 da madrugada. | Open Subtitles | موقع البناء تقاطع شارع 49 والكنيسة الثالة صباحاً |
É a terceira vez que dizes isso hoje. | Open Subtitles | هذه المرة الثالة التي تقولها هذا اليوم |
É a terceira vez nesta semana que ele vai visitar os canos da Lacey. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالة هذا الاسبوع (هو يذهب لزيارة انابيب (لاسي |
terceira ofensa, acabou-se. | Open Subtitles | الضربة الثالة, لا تفشل |
É o Mark. É a terceira vez que liga. | Open Subtitles | أنهُ (مارك)، هذهِ هي المرة الثالة التي يتصل بها |
Foste a Derby County, na terceira ronda da Taça FA... e recusaste-te a apertar a minha mão. | Open Subtitles | أتيت لنادي (ديربي كونتي) ، من أجل المرحلة الثالة في منافسات كأس الاتّحاد... ورفضتَ أن تسلّم عليّ |
A terceira flor é verde. | Open Subtitles | الثالة خضراء |
três meses entre o primeiro e o segundo, três meses entre o segundo e o terceiro, mas só um mês antes do quarto. | Open Subtitles | ثلاثة أشهر بين الضحية الأولى و الثانية ثلاثة أشهر بين الضحية الثانية و الثالثة و لكن الآن فقط شهر واحد بين الضحية الثالة و الرابعة |
três, três e meio, talvez. | Open Subtitles | إنها الثالثة أو الثالة والنصف |
Bem, avô, já que chegou, estávamos a contar uma história que aconteceu quando o Bart tinha cinco anos e a Lisa três. | Open Subtitles | حسناً, يا جدي, مادام أنك هنا... نحن كنا نقص قصة وقعت... عندما كان (بارت) في الخامسة من عمره و (ليسا) في الثالة من عمرها |
- São três da manhã para mim. | Open Subtitles | -إنّها الثالة صباحاً لي |
E preciso de sangue seguro para ela às 15h. | Open Subtitles | هذا يعني أنني بحاجة إلى دماء نقية من أجلها بحول الثالة ظهرا |