"الثالثة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• a terceira
• três na

Já é a terceira vez esta semana que você faz isto.
هذه هي المرة الثالثة في هذا الأسبوع الذي تأخذين مكاني

Mas esta já é a terceira vez esta semana que faço isto.
لكن هذه ستصبح المرة الثالثة في الأسبوع التي أعمل بها هذا

a terceira vaga desembarcou a horas. Não encontrou resistência.
لقد وصلت الموجة الثالثة في الموعد لا توجد عقبات

Quero no mínimo, um cargo de nível três na Autoridade.
أريـُـد وظيفة على الأقل من الدرجة الثالثة في السلطة

Um polícia de sector foi atacado ontem à noite. Faz três na última semana.
شرطي القطاع هوجم الليلة الماضية تلك كانت المرة الثالثة في الإسبوع الماضي

a terceira cigana a ser morta. Arrancaram-lhes os olhos a todas.
الثالثة في سلسلة من جرائم قتل الغجر وكان الجميع مقورة أعينهم إلى الخارج.

É a terceira patrulha nos últimos dez minutos.
هذه الدورية الثالثة في الدقائق الـ10 الأخيرة

Não que esteja a contar, mas esta é a terceira vez em quase tantas semanas que está disposto a morrer, e há...
ليس لانني اعد لكنها المرة الثالثة في آخر اسابيع والتي تحاول ان تنتحر فيها

E a terceira, algures no meio. Talvez Chicago.
حسناً, الثالثة, في مكان ما في الوسط ربما في شيكاغو

- A polícia de Austin diz que ela é a terceira a desaparecer numa semana.
شرطة أوستن قالت إنها الثالثة في سلسلة إختطافات خلال أسبوع

Vou repor a terceira vírgula no meu rendimento bruto, e tu não tens de fazer nada.
و سأضع الفاصلة الثالثة في ثروتي وليس عليك ان تفعل اي شيء

O Presidente impôs um recolher obrigatório durante a noite, após a Guarda Nacional não evitar a terceira noite de saques pelo país.
الرئيس أصدر أمرا بحظر التجوال في المساء بعد فشل الجيش في حملته لفرض النظام ضد أعمال النهب لليلة الثالثة في أنحاء البلد

Sim, senhor. a terceira Batalha de Bull Run.
نعم سيدي المعركة الثالثة في بول رام

E, colocando a terceira na mão, fez com que desaparecesse, e é esse o mistério dos copos e das bolas.
وضع الكرة الثالثة في يدّه، جعله يختفي، وذلك اللغز... الكؤوس والكرات.

Já é a terceira vez esta semana.
هذه المرة الثالثة في أسبوع تدعوه للعشاء

Tóquio, vai ser a terceira paragem na minha viagem, um dia...
(طوكيو. .ستكون. محطتي الثالثة في رحلتي حول العالم يوماً ما

Já é a terceira noite esta semana que trabalho.
إنها الليلة الثالثة في هذا الأسبوع

Pelo menos não te prometi um emprego de nível três na Autoridade e uma casa na Zona Verde.
على الأقل أنا لم أطلق لك وعداً بوظيفة من الدرجة الثالثة في السلطة ومنزل في المنطقة الخضراء