Então venha no oitavo dia da veneração da Deusa Durga! | Open Subtitles | إذاً سنلتقي في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
Costumam perguntar-me a razão de uma criança ser circuncidada ao oitavo dia da sua vida. | Open Subtitles | بالغالب أسأل لماذا التوراة يقول لنا بأن الطفل يجب أن يختن في اليوم الثامن من حياته |
Lorde Pang,estive a ver o calendário lunar, o oitavo dia do quarto mês, | Open Subtitles | لورد بانج انا انتظر ذلك اذهب الي البريد في وقت الظهيره في الثامن من ابريل |
A tomada de posse de Pang Qing-Yun como governador de Jiangsu terá lugar, ao meio-dia no oitavo dia de Abril. | Open Subtitles | بانج تشين سوف يصبح حاكم جانجسو سوف يكون في ظهر الثامن من ابريل |
Era o oitavo dia da Veneração da deusa Durga. | Open Subtitles | وكان ذلك في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
Eu vou te matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga! | Open Subtitles | سأقتلك قبل اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
Vais me matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga? Vais me matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga? | Open Subtitles | ستقتلينني في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
Só ao oitavo dia de internamento é que nos contactaram. | TED | اتصلوا بنا في اليوم الثامن من المستشفى |
Mas vai acontecer, e antes do oitavo dia da.. | Open Subtitles | ولكن سيحدث , وقبل اليوم الثامن من |
O fogo de nível cinco começou no oitavo andar do hospital e demorou a maioria do dia a ser contido... | Open Subtitles | الحريق شبّ في الطابق الثامن من مستشفى "ليتلتون ميموريال" |
Dá acesso ao quarto sete no oitavo andar do edifício PLC. | Open Subtitles | تتيح لك الوصول إلى غرفة 7 على الطابق الثامن "من بناية الـ "بي إل سي |
Em casa, Joy estava no oitavo mês de gestação do bebé da sua irmã e isso estava a causar um impacto frustrante na sua vida diária. | Open Subtitles | بموطني، كانت (جوي) في الشهر الثامن من حملها البديل لطفل أختها وكان أثره محبطاً على حياتها اليومية |
Um cofre no oitavo andar do Edifício Reinhart. | Open Subtitles | الهدف. هنالك قبو في الدور الثامن (من مبنى (راينهارت. |
"Gramm" oitavo planeta da galáxia. | Open Subtitles | الكوكب الثامن من مجرة "غورام |