"الثقيله" - Translation from Arabic to Portuguese

• pesada
• pesado
• insuflar

A sua velocidade parecia não ter sido afectada e a artilharia pesada continuava a disparar com regularidade e eficácia.
و بالطبع بدا واضحاً أن سرعة سفينته لم تتأثر و مدافعها الثقيله مازالت تعمل بكامل كفاءتها و تأثيرها

Está calor demais para sobrecarregar o cavalo com bolsa tão pesada...
انه ليس يوما حارا صدقي لترهق حصانك بمثل هذه المحفظه الثقيله

Perto do fim, a Runa estava a lidar com pessoal da pesada mas não me disse quem eram.
رونا كانت تتعامل مع بعض الشخصيات الثقيله لكنها لم تخبرنى من .

Perdemos uma parte considerável do nosso material, armas, equipamento pesado e ligeiro, em geral.
لقد خسرنا جزء كبير من معداتنا مدافع ، المعدات الثقيله بوجهً عام

Não existe lá equipamento pesado que não possas operar.
لا يوجد هناك أي قطعه من المعدات الثقيله انت لا تستطيع تشغيلها

Vamos insuflar o colete e puxem-me como um peixe.
وارفع هذه الحقيبه الثقيله ثم انت اسحبني للاعلى كالسمكه

Cinco minutos para tudo ficar no lugar certo, mais cinco para insuflar o colete.
اذا خمس دقائق لوضح الاشرطه حولها دقيقتين اخرتين لرفع الحقيبه الثقيله

É esta pesada mesa que salva Hitler.
انقذت هذه الطاوله الثقيله هتلر

É por isso que a artilharia pesada está no carro do Buffalo.
لأجل هذا جميع المدافع الثقيله (في عربة (بافلو

- Soa como artilharia pesada.
- اصوات تشبه المدفعيه الثقيله .

Levaremos o equipamento pesado lá para fora e, depois, carregá-lo-emos para os barcos.
سننقل المعدات الثقيله للخارج و نشحنها في السفينة لاحقاً.

Todo o equipamento pesado foi transferido, incluíndo os T-47.
جميع المعدات الثقيله نقلت, بما فى ذلك(تى 47 اس).

Em todas as posições há grandes aviões, incluindo Lancasters, o bombardeiro pesado do momento, prontos para esta noite.
مطار تلو الأخر تقبع قاذفاتهم ( الثقيله بما فيها الـ ( لانكستر - أحدث قاذفه فى الترسانه الجويه - مستعده كلها لعملية الليله