"الثكنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• caserna
• casernas

Ninguém se armará em vigilante, enquanto eu for Chefe da caserna.
لن يكون هناك اشياء مثل ذلك بينما انا قائد الثكنه

Esta janela não foi limpa. A caserna está toda numa imundice.
هذه النافذه لم يتم تنظيفها بالمره الثكنه باكملها غير عسكريه

Para que os homens dessa caserna não passem frio, aquecer-se-ão enchendo o túnel da fuga.
ولكى لايشعر الرجال فى هذه الثكنه بمعناه بسبب البرد, سوف يدفئون نفسهم عن طريق ردم نفق الهروب,هل هذا واضح؟

Há dois homens nesta caserna que sabem que não fui eu.
رجلين فى هذه الثكنه يعلمون أنى لم أفعل ذلك

Qualquer prisioneiro encontrado fora das casernas após desligarmos a luz será morto quando avistado.
اى مسجون سيتواجد خارج الثكنه بعدما تطفىء أنوار سوف يطلق عليه النار فى مكانه

Estou só a conhecer-te. Gostava de fazer um amigo nesta caserna. Não te incomodes.
مجرد أطلاع.أود أن يكون لى صديق فى هذه الثكنه

Entregavam ou recolhiam o correio quando saíamos da caserna, como para a chamada.
وكانوا يأخذوا أو يضعوا الرسائل ,عندما نكون خارج الثكنه كطابور الحضور مثلا

Estar sentada no meu Corolla, à tua espera à porta da caserna,
بجلوسي بالسيارة الكورولا أنتظرك خارج الثكنه

Falem com o Oscar Rudolph da caserna Sete, se quiserem inscrever-se.
شاهد اوسكار ريدولف من الثكنه السابعه لو تتمنى ان تحصل على يخت - حسنا,بهدوء

Então sou um vigilante? Que vão fazer os oficiais da caserna? Não te preocupes, Duke.
ماذا قرر ضباط الثكنه ان يفعلوا؟

Esta caserna fica a matar com umas cortinas.
الستائر ستفعل العجائب لهذه الثكنه

Vai lavar todas as janelas desta caserna.
انت ستغسل كل النوافذ فى تلك الثكنه

Não os encorajem. São os palhaços da caserna.
لاتشجعهم هذان مهرجان الثكنه

Ataque aéreo! Ataque aéreo! Saiam da caserna!
غاره جويه الكل خارج الثكنه

Ficas aqui na caserna e nem chias!
ستظل قى الثكنه يا (سيفتون ولن يسمع لك حس

Esta caserna é azarada.
- هذد الثكنه منحوسه

Surripiou umas potentes lentes boches e um espelho de aumento e pediu ao Ronnie Bigelow da caserna Dois que montasse tudo por meio quilo de café.
اختلس البعض من عدسات الالمان فائقة الطاقه والمرايات المكبره واحضر ( رونى بيجلوا من الثكنه الثانيه ليركبهم مقابل رطل من القهوه

Sobretudo nesta caserna.
- خصوصا ,من هذه الثكنه - كيف؟

Os boches vasculharam a parte debaixo das casernas, os telhados, e até a casa de banho do Kommandant mas do Dunbar nada.
بحث عنه الألمان تحت الثكنه,فوق السطح ,حتى حمامات القاده ولكن لا أثر له