Tenho gente local a seguir os outros três. Ficas com a celebridade. | Open Subtitles | الثلاثة الآخرين من السكّان المحلّيين، لذا تطرّق إلى المنشود. |
Sim. Depois, os outros três ficaram ricos e despediram-se. | Open Subtitles | أجل, عندها الثلاثة الآخرين قالوا أنهم أغنياء و إستقالوا |
A localização dos outros três Cavaleiros é desconhecida. | Open Subtitles | مكان الثلاثة الآخرين مازال مجهولًا حتى هذه اللحظة |
E as outras três pessoas que vivem no apartamento, ouviram alguma coisa? | Open Subtitles | والأشخاص الثلاثة الآخرين هل سمعوا شيئاً؟ |
Lembras-te de termos dito que nenhum dos estudantes era espião, pois se sim, isso poria em risco as vidas dos outros três, que não eram? | Open Subtitles | على أن لا أحد من الطلاب كان جاسوسا لأنه إذا كان أحدهمِ جاسوسا، عندها ستتعرض للخطر حياة الثلاثة الآخرين مَنْ الجواسيس؟ |
Não sei porque é que ela não ligou aos outros três. | Open Subtitles | لااعلم لماذا لم تتواصل مع الثلاثة الآخرين |
Mesmo o sistema anelar de Saturno se destacando, os outros três gigantes de gás no nosso sistema solar também têm anéis. | Open Subtitles | بالرغم من أن حلقات زحل تبرز حقا عمالقة الغاز الثلاثة الآخرين في مجموعتنا الشمسية لديها حلقات أيضا |
Os outros três agentes ficaram no corredor, mas eu tive de entrar, por causa do som. | Open Subtitles | ،بقي العملاء الثلاثة الآخرين خارجاً في الرواق ،لكنني أخيراً دخلت أيضاً، بسبب الصوت |
Mas os outros três, incrivelmente, ainda estavam vivos. | Open Subtitles | ولكن الثلاثة الآخرين كانوا بأعجوبة لا يزال على قيد الحياة. |
Estava convencido que seria um dos outros três agentes. | Open Subtitles | كنتُ مُتأكّداً أنّه سيكون واحد من العُملاء الثلاثة الآخرين. أأنتِ مُتأكّدة حيال ذلك؟ |
O texto tem a mesma origem similar aramaíca, mas simbolos que o alteram... são diferentes dos outros três. | Open Subtitles | النص يحتوي على لغة أراميكية لكن الرموز تختلف.. عن الثلاثة الآخرين |
E vai deixar em paz os outros três miúdos. | Open Subtitles | وستدع هؤلاء الصبيان الثلاثة الآخرين وشأنهم. |
Os outros três garotos acusaram-no de ser o atirador. | Open Subtitles | الثلاثة الآخرين أعترفوا به كالفاعل |
Para podermos eliminar os outros três. | Open Subtitles | حتى نستطيع استبعاد الثلاثة الآخرين |
Está tão desesperado em manter essa imagem e com tanta pressa, que procura a primeira pessoa que mais se pareça com as outras três, correcto? | Open Subtitles | اذن كان يائسا للأحتفاظ بهذه الصورة و على عجل كان يتطلع لأول شخص يراه و الذي يبدو مثل الثلاثة الآخرين |
Uma das mais poderosas armas existentes, Leo, e eu tenho as outras três. | Open Subtitles | "واحد من أقوى الأسلحة بالوجود, "ليو ولدي الثلاثة الآخرين |
Provavelmente a mesma que matou outras três pessoas nos últimos dois dias. | Open Subtitles | غالبًا هي ذات المرأة مرتكبة الاغتيالات الثلاثة الآخرين خلال الأيام القليل الماضية. |